Om boken: 2021 / Natalie Zemon Davis är en berömd historiker, professor emeritus vid Princeton University, författare till många verk om modern kultur . Hennes berömda bok Ladies on the Sidelines (1995) lyfter fram tre europeiska 1600-talskvinnor, mycket olika i liv och intellektuell erfarenhet, men lika i sin originalitet, beslutsamhet och oberoende. Varken juden Glikl bas Judah Leib, katolska Marie Guyard del Encarnacion eller protestantiska Maria Sibylla Merian var kungliga eller adliga personer. Snarare levde de "på marginalen" av det europeiska 1600-talet, men deras dagböcker, brev och reseanteckningar, hävdar N. Davis, ger oss en mycket mer exakt uppfattning om tidigmodern tid än officiell domstolshistoria. Författaren rekonstruerar noggrant dessa kvinnors liv och kreativa strategier: hur, på grund av olika kulturella traditioner, var och en var tvungen att leta efter sitt eget svar på tidens utmaningar (äktenskap, moderskap, religion, kvinnors ställning i samhället). Denna triptykmonografi beskriver hela spektrumet av möjligheter till kvinnligt självförverkligande under 1600-talet, som bara kunde uppnås långt från maktens centra, i periferin av den europeiska ekumenen.